Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Leonid und Maia Radbil Alte Mainzer Str. 117, 55129 Mainz E-Mail: fam.radbil@web.de


2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten


a) Beim Besuch der Website

Beim Aufruf unserer Website erheben wir automatisch bestimmte Daten:

  • IP-Adresse (anonymisiert)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
  • Browsertyp, Betriebssystem
  • Besuchte Seiten

Diese Daten sind technisch notwendig, um die Website bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).


b) Buchungen über Smoobu

Wir nutzen den Dienst Smoobu (Smoobu GmbH, Falckensteinstr. 48, 10997 Berlin) zur Verwaltung von Buchungen. Wenn Sie eine Buchung tätigen, werden Ihre Daten (Name, Kontaktdaten, Buchungsinformationen) an Smoobu übermittelt.

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragsabwicklung. Weitere Infos finden Sie in der Datenschutzerklärung von Smoobu:  https://www.smoobu.com/datenschutz/


c) Cookies & Einwilligungsmanagement

Unsere Website nutzt Cookies, um Inhalte nutzerfreundlich zu gestalten. Sie können in den Cookie-Einstellungen festlegen, welche Cookies Sie akzeptieren möchten.

  • Essenziell: Notwendig für die Website-Funktion
  • Analyse & Marketing: Nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) Ein Widerruf ist jederzeit möglich.


3. Tracking & Analysetools


a) Google Analytics

Wir nutzen Google Analytics (Google LLC, USA) zur Analyse der Website-Nutzung. Erhobene Daten:

  • IP-Adresse (gekürzt)
  • Gerätetyp, Browser, besuchte Seiten

Die Nutzung erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Google erhält die Daten in den USA (Standardvertragsklauseln).  Opt-out: Google-Tool hier klicken. Sie können das Tracking auch in Ihren Browser-Einstellungen deaktivieren.


b) Google Ads Conversion-Tracking

Google Ads setzt Cookies, um zu messen, ob Nutzer über eine Anzeige zu uns gelangt sind. Nutzung nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).  Widerspruch möglich in den Google-Einstellungen.


4. Kontaktaufnahme & Newsletter

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail anschreiben, speichern wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage.

Newsletter-Versand erfolgt nur nach Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Abmeldung jederzeit über den Link im Newsletter oder per E-Mail.


5. Weitergabe von Daten

Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, außer wenn:

  • Sie zugestimmt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
  • Es für die Vertragserfüllung notwendig ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Eine gesetzliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).


6. Ihre Rechte (DSGVO)

Sie haben das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO).
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO).
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO).
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
  • Widerspruch gegen die Datenverarbeitung (Art. 21 DSGVO).
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).
  • Widerruf einer Einwilligung jederzeit (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Sie haben auch das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen (Art. 77 DSGVO).


7. Datensicherheit

Wir nutzen SSL-Verschlüsselung und setzen Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten zu schützen. Unsere IT-Infrastruktur wird regelmäßig überprüft, um die Sicherheit der Daten zu gewährleisten.


8. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell (Stand: März 2025). Änderungen können erfolgen, wenn gesetzliche Vorgaben dies erfordern. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie auf dieser Seite.