Privacy Policy

1. Person responsible

Leonid and Maia Radbil Alte Mainzer Str. 117, 55129 Mainz Email: fam.radbil@web.de


2. Collection and storage of personal data


a) When you visit the website

When you visit our website, we automatically collect certain data:

  • IP address (anonymized)
  • Date and time of access
  • Referrer URL (previously visited page)
  • Browser type, operating system
  • Visited pages

This data is technically necessary to provide the website (Art. 6 (1) (f) GDPR).


b) Bookings via Smoobu

We use the service Smoobu (Smoobu GmbH, Falckensteinstr. 48, 10997 Berlin) to manage bookings. When you make a booking, your data (name, contact details, booking information) will be transmitted to Smoobu.

Processing is carried out in accordance with Art. 6 (1) (b) GDPR for contract execution. Further information can be found in Smoobu's privacy policy: https://www.smoobu.com/datenschutz/


c) Cookies & Consent Management

Our website uses cookies to make content user-friendly. You can specify which cookies you wish to accept in the cookie settings.

  • Essential: Necessary for the website to function
  • Analysis & Marketing: Only with your consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR). Revocation is possible at any time.


3. Tracking & Analysetools


a) Google Analytics

We use Google Analytics (Google LLC, USA) to analyze website usage. Data collected:

  • IP address (abbreviated)
  • Device type, browser, pages visited

Use only with your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR). Google receives the data in the USA (standard contractual clauses). Opt-out: Click here for the Google tool. You can also deactivate tracking in your browser settings.


b) Google Ads Conversion-Tracking

Google Ads uses cookies to measure whether users have reached us via an ad. Use only with your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR). You can opt out in the Google settings.


4. Contact & Newsletter

If you contact us via the contact form or by email, we will save your information to process your request.

The newsletter will only be sent with your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR). You can unsubscribe at any time via the link in the newsletter or by email.


5. Sharing of data

We will not share your information with third parties unless:

  • You have consented (Art. 6 (1) (a) GDPR).
  • It is necessary for the performance of the contract (Art. 6 (1) (b) GDPR).
  • There is a legal obligation (Art. 6 para. 1 lit. c GDPR).


6. Your rights (GDPR)

You have the right to:

  • Information about your stored data (Art. 15 GDPR).
  • Correction of incorrect data (Art. 16 GDPR).
  • Deletion of your data (Art. 17 GDPR).
  • Restriction of processing (Art. 18 GDPR).
  • Objection to data processing (Art. 21 GDPR).
  • Data portability (Art. 20 GDPR).
  • Revocation of consent at any time (Art. 7 Para. 3 GDPR).

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (Article 77 GDPR).


7. Data security

We use SSL encryption and security measures to protect your data. Our IT infrastructure is regularly audited to ensure data security.


8. Updating this Privacy Policy

This privacy policy is current (as of March 2025). Changes may be made if required by law. We will inform you of any significant changes on this page.